Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese ángel era el escribano principal de esa habitación. | The angel was the main record keeper of that room. |
Afortunadamente, Thoth el escribano divino decidió ayudarla. | Fortunately, Thoth the divine scribe decided to help her. |
Afortunadamente, Thoth el escribano divino decidió ayudarla. | Fortunately, Thoth, the divine scribe, wanted to help her. |
¡Qué casorio! ¿Y el escribano? | What about the Justice of the Peace? |
No se necesitan profetas, el escribano más insignificante podrá atestiguar que nunca como ahora se han reunido tantos espantosos precursores para la desintegración de la Tierra. | Prophets are not needed, the most insignificant scribe may testify that never as yet have so many dreadful forerunners of Earth's disintegration been gathered. |
I el Osiris, el escribano real, Nekhtu-nekhtu-Amen, viene, llevando el decreto de Neb-neb-er-tcher-tcher, y soy el Horus que posesión del taketh de su trono para él. | I the Osiris, the royal scribe, Nekhtu-Amen, come, bearing the decree of Neb-er-tcher, and I am the Horus who taketh possession of his throne for him. |
Para amparar la integridad de la inscripción de la titularidad, la persona que solicite la inscripción deberá, por lo general, depositar el propio documento acreditativo de su título de propiedad o al menos presentarlo para que lo examine el escribano del registro. | To protect the integrity of the title record, the registrant is generally required to file the actual title transfer documents or tender them for scrutiny by the registrar. |
El Escribano Real y el Regidor Real son funcionarios gubernamentales locales. | The Royal Clerk and Royal Assistant are local government officials. |
El escribano público verificara a todos aquellos potenciales ganadores que hayan cumplido con los requisitos de incluir nombre, apellido, dirección de correo postal y dirección de correo electrónico. | The public notary will verify all those potential winners who have met the requirements of including name, surname, mailing address and email address. |
El escribano levantó los ojos y les explicó que serían convocados cuando su señor tuviera tiempo, y enseguida volvió a trabajar sobre lo que fuera con lo que estuviera ocupado. | He looked up and explained that they would be summoned when his lord had time, and promptly resumed working on whatever it was that he was consumed with. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
