Pero el escepticismo público hacia otra aventura militar ha crecido. | But public skepticism for yet another military adventure has grown. |
Esa generación se caracterizó por el pesimismo y el escepticismo. | That generation was characterized by pessimism and skepticism. |
El pesimismo y el escepticismo son lujos de unos pocos. | Pessimism and scepticism are luxuries for the few. |
Pero el escepticismo extremo está justificado en este punto. | But extreme skepticism is warranted at this point. |
En definitiva, la duda como leitmotiv y el escepticismo como postura. | In short, doubt as a leitmotiv and scepticism as the stance. |
El que propaga el escepticismo teórico es un traidor. | He who propagates theoretical skepticism is a traitor. |
Una de las razones claves para hacerlo es el escepticismo intelectual. | One of the key reasons they do so is intellectual skepticism. |
Bajo tal circunstancia el escepticismo debe ser abandonado. | Under such a circumstance skepticism must be abandoned. |
Así que la pregunta es: ¿Cómo supera uno el escepticismo? | So the question is, how does one overcome skepticism? |
La alteridad levinasiana y su analogía con el escepticismo. | Levinasian alterity and its analogy with skepticism. |
