Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Eremita comienza a destellar los reflectores externos. | Eremita begins to flash external floodlights. |
El Eremita suena sus bocinas, pero ni SCP-3000 ni el sujeto parecen darse cuenta. | Eremita sounds horns, but neither SCP-3000 or subject appear to notice. |
Minutos después, el eremita volvía a su estado ordinario de conciencia. | Minutes later the hermit came back to his ordinary state of consciousness. |
Animales y hombres acuden a mí, el eremita. | Animal and man come unto me, the anchorite. |
Carta nueve, el eremita, respondo conforme a la verdad. | Number nine, the hermit, I reply truthfully. |
Cuando este horrible visitante expresó su propuesta, el eremita no hizo ni lo uno ni lo otro. | When this horrible visitor had voiced his proposal, the hermit did neither one nor the other. |
El eremita también recibió la visita de ésta otra muy conocida viajera del Tíbet Mme. David-Neel, pero el eremita no le permitió que ella se le acercara. | He was also visited by the well-known traveler in Tibet, Mme, David-Neel, but he would not allow her to approach. |
Para el eremita el amigo es siempre el tercero: el tercero es el corcho que impide que el diálogo de los dos se hunda en la profundidad. | The friend of the anchorite is always the third one: the third one is the cork which preventeth the conversation of the two sinking into the depth. |
Durante su conversación con el eremita, el lama le dijo que él sufría de agudos dolores de cabeza y le pidió a éste que le diera uno de sus pelos para tenerlo como talismán protector. | During his conversation with the hermit, the lama told him that he suffered from acute headaches and asked the hermit to give him one of his hairs as a protective talisman. |
El monumento pudo haber sido colocado en el lugar por el eremita de origen francés Gaucelmo, contemporáneo de personalidades tan relacionadas con la vía como santo Domingo de la Calzada, san Juan de Ortega o san Lesmes de Burgos. | This monument may have been put in place by the French-born hermit Gaucelmo, a contemporary personality as related to the Camino as Santo Domingo de la Calzada, San Juan de Ortega and San Lesmes of Burgos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
