Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ojalá este cumpleaños nos ayude a desarrollar el equilibrio mental o la ecuanimidad, un estado mental balanceado cuando haya placer o dolor.
May this birthday help us to develop equal-mindedness or equanimity, a balanced state of mind when there is pleasure or pain.
El equilibrio mental es imprescindible en una situación de combate.
Levelheadedness is essential in a combat situation.
Bhagavan dice esto: el equilibrio mental es una necesidad.
Bhagavan says this: mental balance is a necessity.
Cualquier persona en su situación puede perder el equilibrio mental.
Anyone in his situation can lose mental balance.
Por lo tanto, cultiva el equilibrio mental adquiriendo conocimiento espiritual.
Therefore, cultivate mental equipoise by gaining spiritual knowledge.
El tai chi también puede mejorar el equilibrio mental y reducir el estrés.
Tai chi may also improve mental balance and reduce stress.
Trabajo en el cementerio, es difi'cil mantener el equilibrio mental.
Working in the graveyard, it is difficult to stay mentally balanced.
Su resultado: el suministro específico de ciertos nutrientes puede mejorar el equilibrio mental.
Their result: The targeted supply of certain nutrients can improve the mental balance.
La alimentación tiene aquí un papel esencial para el equilibrio mental y físico.
The food here plays a critical role for mental and physical balance.
Dicen que el equilibrio mental de su hermano no está bien.
They say that your brother's mental condition is unstable.
Palabra del día
el espantapájaros