Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
CYP7A1 es el enzima limitante en la síntesis de ácidos biliares de colesterol a través del vía clásica. | CYP7A1 is the rate-limiting enzyme in the synthesis of bile acids from cholesterol via the classic pathway. |
Los estudios in vitro indican que irbesartan se oxida principalmente por el enzima del citocromo P450 CYP2C9; el isoenzima CYP3A4 tiene un efecto despreciable. | In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9; isoenzyme CYP3A4 has negligible effect. |
Las bacterias coliformes producen el enzima ß-galactosidasa, que disocia el sustrato sintético X-GAL presente en EC Blue liberando así un colorante azul o azul verdoso. | Coliform bacteria produce the ß-galactosidase enzyme, which then cleaves the synthetic substrate X-GAL contained in the EC Blue and simultaneously releases a blue/blue-green dye. |
Zidovudina y estavudina son fosforiladas por el enzima celular (timidina quinasa), que fosforila preferencialmente zidovudina, disminuyendo de este modo la fosforilación de estavudina a su forma activa trifosfato. | Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form. |
Zestril es un inhibidor de la peptidil dipeptidasa, el cual inhibe el enzima conversor de angiotensina (ECA) que cataliza la conversión de angiotensina I al péptido vasoconstrictor angiotensina II. | It inhibits the angiotensin converting enzyme (ACE) that catalyses the conversion of angiotensin I to the vasoconstrictor peptide, angiotensin II. |
Midiendo la conductividad se puede determinar también la velocidad de la hidrólisis de la urea inducida por el enzima ureasa, con diferentes concentraciones del substrato. | Through the measurement of conductivity, the speed of the hydrolysis of the urea induced by the urease enzyme is measured at different concentrations of the substrate. |
El enzima NUDIX5 utiliza los bloques de ADP - ribos a derivados de la degradación de PAR para generar ATP. | Its building blocks of ADP-ribose are used by the nuclear enzyme NUDIX5 to generate ATP. |
Aproximadamente el 95 % de todas las cepas de E.coli producen el enzima ß-glucuronidasa. | About 95 % of all E.coli strains produce the ß-glucuronidase enzyme. |
Los medicamentos que inhiben el enzima CYP3A4 pueden incrementar las concentraciones de buprenorfina. | Medicines that inhibit the enzyme CYP3A4 may give rise to increased concentrations of buprenorphine. |
En los procesos de descomposición de grandes moléculas, el enzima no se agota. | In the process of breaking down these large molecules, the enzyme itself is not used up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
