Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni el enviado es mayor que el que lo envió.
And no messenger is greater than the one who sends him.
Incluso el enviado de las Naciones Unidas, Brahimi, advirtió contra cualquier esperanza.
Even the UN special envoy, Brahimi, warned of any hopes.
Él, el enviado del Padre para cumplir su voluntad (cf.
The one whom the Father has sent to do his will (cf.
El belicista, Tony Blair, es el enviado de Paz en el Oriente Medio.
The warmonger, Tony Blair, is the Peace envoy to the Middle East.
Hasta el momento, el enviado de la ONU no ha progresado en su misión.
So far, the UN envoy has made no progress in his mission.
Cliff Sloan fue el enviado especial para el cierre de Guantánamo en 2013 y 2014.
Cliff Sloan was the special envoy for Guantanamo closure in 2013 and 2014.
Allí está el enviado especial, el Sr. Moratinos, que está realizando un trabajo excelente.
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Como saben, en esas conversaciones participó el enviado especial de las Naciones Unidas, Jan Eliasson.
As you may know, the United Nations special envoy, Jan Eliasson, took part.
Labels: El mensajero malvado se mete en problemas; el enviado confiable aporta la solución.
Labels: A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
El embajador fue también el enviado especial de EEUU con relación a la división de Yugoslavia.
The ambassador was also the special envoy of the US in connection with the carving-up of Yugoslavia.
Palabra del día
el coco