Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién está luchando contra el engreimiento? | Who is wrestling against self-conceit? |
Mas no los dejen caer en la fatuidad ni en el engreimiento, pensando que es suficiente construir mentalmente. | But let them not fall into conceit, believing that it is sufficient to build mentally. |
Algunas personas no entienden la diferencia entre el engreimiento y la autoafirmación y se sorprenden al ver los signos de la autoafirmación en las declaraciones de los grandes Maestros. | Some people do not understand the difference between self-importance and self-affirmation, and are surprised to see signs of self-affirmation in the statements of great Teachers. |
El engreimiento es producido por la ignorancia. | Self-conceit is bred by ignorance. |
El engreimiento no fue desarraigado. | Self-assurance was not uprooted. |
El engreimiento es una ceguera y orgullo. | Self-indulgence, blindness, and pride. |
El engreimiento, no la importancia del trabajo, agota a las criaturas inmaduras; el elemento yo es el que agota, y no el esfuerzo por alcanzar los objetivos. | Self-importance, not work-importance, exhausts immature creatures; it is the self element that exhausts, not the effort to achieve. |
Pierdes la noción de eso en los Estados Unidos... el engreimiento. | You lose track of that in the US... the smugness. |
Y el engreimiento está condenado a la esterilidad. | And the self-conceited are condemned to sterility. |
Y es muy bueno para el engreimiento | And it's very good for the conceit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
