Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somos de Suiza y pedí nuestra joya soñada, incluyendo el engaste, de Baunat. | We are from Switzerland and ordered our dream jewellery, including engraving, from Baunat. |
Fuerza de doble efecto de superficie angular de hasta 550T, potente pero que facilita el engaste. | Double angular surface swaging force up to 550T,powerful yet makes crimping easy. |
Si una piedra no calza en el engaste estándar, uno necesita mandarla a hacer por encargo. | If a gem won't fit in a standard setting, one needs to be custom made. |
Significado: Anillo Nepalés con luminoso corte de Labradorite blanca y delicado entrelace en el engaste de plata. | Meaning: Nepalese Ring with luminous Labradorite's cut and a delicate design on the silver setting. |
Asegúrate de que las esquinas del diamante están protegidos por un extremo V o el engaste. | Ensure always that the corners of the diamond are protected by an end V or V-tip prong setting. |
Es simplemente un borde de metal delgado que rodea la piedra, es el engaste más seguro que podrías elegir. | It is simply a thin metal rim that surrounds the stone, it is the safest setting you could choose. |
En el pasado, la gente usaba el engaste de 6 u 8 garras para mantener el diamante en su lugar. | In the past, people used standard 6 to 8 claws to hold the diamond in place. |
Este reloj Master Ultra Thin Moon de oro rosa, realzado por el engaste de diamantes del bisel, es un modelo de elegancia y fineza. | Embellished by the diamond setting of its bezel, the Master Ultra Thin Moon pink gold watch is a model of elegance and finesse. |
Sin embargo, es una técnica creada por los propios artesanos de la Manufactura Jaeger-LeCoultre la que reproduce la magia de la naturaleza: el engaste nieve. | Yet it is a technique that the Jaeger-LeCoultre Manufacture's own artisans have invented that recreates the magic of nature: the snow setting. |
Cuando conoces las preferencias de la novia, es más fácil elegir las características del anillo (tamaño, estilo, etc.), el metal y el engaste. | Knowing the preferences of the bride, it is easier to choose the characteristics of the ideal ring (size, style, etc.), the metal and setting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
