Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

el	the
enfermo	sick sick person

Ejemplos

Estas dosis son mucho demasiado adultos para el enfermo avanzado.	These doses are much too great for the advanced patient.
No crear una pantalla entre el voluntario y el enfermo.	Not creating a screen between the volunteer and the ill person.
Si las heridas sangran en el enfermo, alivia los dolores.	If the wounds bleed in the patient, cure his pains.
Un trastorno somatoforme también es diferente a hacerse el enfermo.	A factitious disorder is also different from malingering.
Se ha hecho el enfermo para trabajar en un proyecto.	He's been playing sick, working on a project.
¿Quién garantiza que el enfermo no pueda restablecerse de forma inesperada?	Who can guarantee that the patient cannot recover unexpectedly?
Comunicación con el enfermo y sus familiares.	Communication with the patient and their family.
Cuando el enfermo es adepto del Cristianismo, esa tarea se hace menos espinosa.	When the patient is adept at Christianity, this task becomes less thorny.
Ahora él es el enfermo y yo estoy bien.	Now he's the sick one. And I'm fine.
No hay manera para diagnosticar definitivamente hacerse el enfermo.	There is no way to definitively diagnose malingering.