Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay una relación evidente entre las desigualdades de ingresos y el endeudamiento.
There is an obvious link between income inequality and debt.
La tercera base de este proceso de crecimiento ha sido el endeudamiento.
The third pillar of this growth has been indebtedness.
En el momento de emergencia, el endeudamiento se convierte en necesario para cada persona.
At time of emergency, borrowing becomes necessary for every person.
PDVSA, en 2010 aumentó 16% el endeudamiento financiero, llegando a $ 24.950 millones.
PDVSA in 2010 increased in 16% its financial indebtedness, reaching $24,950 million.
El déficit y el endeudamiento se comportan en franca reducción.
Deficit and indebtedness are moving towards a net reduction.
Gradualmente, la atención a desastres está incrementando el endeudamiento externo.
Disaster response is gradually increasing the foreign debt.
El endeudamiento también incluye el endeudamiento indirecto y contingente.
Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.
La metodología de la escala también debe tener debidamente en cuenta el endeudamiento.
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.
Los crecientes excedentes que surgen están siendo utilizados para reducir el endeudamiento externo.
Increasing surplus is being used to reduce external indebtedness.
Podríamos decir que actualmente todos los europeos estamos acechados por el endeudamiento.
We could say that all we Europeans are currently plagued by debt.
Palabra del día
la medianoche