Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo vais a creer cuando os diga que los estudiantes tienen quince días escasos para preparar el encuentro deportivo. | You may not believe it when I say that the students have hardly fifteen days to prepare for the sports meet. |
No solamente fomentamos el encuentro deportivo más importante del mundo, sino que estamos contribuyendo a la creación del futuro de la era digital. | We're not only supporting the world' largest sporting event -we're contributing to realising the future of digital IT. |
Este año el encuentro deportivo estuvo marcado por el apoyo a los chilenos que sufren las consecuencias del sismo del pasado 27 de febrero. | This year the sporting activity was dedicated to supporting the compatriots who suffered the consequences of the earthquake of 27 February 2010. |
La línea blanca explícita que separa a los jugadores de los espectadores, no fue introducida en el fútbol hasta que se reconoció que los espectadores podrían caminar hacia el campo de juego e interferir con el encuentro deportivo. | The explicit white line separating players from spectators was not introduced in soccer until it was recognised that spectators would walk onto the field of play and interfere with the game. |
El encuentro deportivo amistoso será entre las escuelas Cantolao de Perú y Everest de Ecuador. | The friendly match will be between the Cantolao schools in Peru and Everest in Ecuador. |
Las nubes cubrieron el sol bajo la cálida brisa mientras se desarrollaba el Encuentro deportivo. | The clouds covered the sun in the cool breeze while having the Athletic Meet. |
El Encuentro Deportivo del año 2001 concluyó y Swami concedió una entrevista a todos los entrenadores militares que vinieron a preparar a nuestros chicos. | The Sports Meet for the year 2001 concluded and Swami granted an interview to all the military trainers who came to train our boys. |
La próxima semana, el domingo, se lleva a cabo el Encuentro Deportivo y Cultural universitario, de modo que nos reuniremos el domingo 11. | Next week on Sunday is the college Sports and Cultural Meet, so we will not be meeting next Sunday, January 11. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
