Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
REPETIBILIDAD ±0,2mm (excluido el encogimiento/expansión causados por la temperatura de la película) | Repeatability ±0.2mm (excluding shrinkage/expansion caused by the film temperature) |
El lavado, el encogimiento y los cambios en las dimensiones y el aspecto. | Wash, shrinkage and changes in dimensions and look. We test strength. |
Las películas fundidas no tienen memoria y son estables, de forma que el encogimiento es casi imperceptible. | Cast films have no memory and are stable, so shrinkage is barely perceptible. |
Se rellena el asiento con espuma en un solo proceso eliminando el encogimiento y previniendo el deslizamiento. | Filling the seat with foam in a single process eliminates shrinkage and prevents slippage. |
Además de causar el encogimiento de algunos tumores, selumetinib parece mejorar los problemas médicos asociados con los tumores. | In addition to causing some tumors to shrink, selumetinib appeared to help improve health problems associated with tumors. |
Estas aprobaciones se basan en un objetivo secundario, como lo es el encogimiento de tumores, que se cree predice un beneficio clínico. | These approvals are based on a surrogate endpoint, such as tumor shrinkage, that is believed to predict a clinical benefit. |
Podemos crear y mantener los niveles de humedad en un 95% o más, reduciendo en un 50% el encogimiento de los productos. | We can create and maintain humidity levels of 95% or higher, cutting product shrinkage by as much as 50%. |
Como resultado, la proyección parecida a pelo diminuta en el intestino delgado llamó el encogimiento de villi y a menudo aplasta después de la exposición continua al gluten. | As a result, tiny hair-like projection in the small intestine called the villi shrink and often flatten after continuous exposure to gluten. |
Un estudio nuevo encontró que la exposición a la contaminación del aire a largo plazo se relaciona con el encogimiento y daño cerebral y a la insuficiencia de la función cognitiva. | One new study found that long-term exposure to air pollution is linked with brain shrinkage, brain damage and impaired function. |
Son importantes el encogimiento y el almidonado, ya que el tejido se usa como material para cuellos y mancornas de camisas, así como con fines técnicos. | Shrinkage and starching are important, as the fabric is used as a lining material for the collars and cuffs of shirts, as well as for technical purposes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
