Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún no se inventaba el enchufe eléctrico.
They hadn't invented the electric socket yet.
Asegúrese de que el enchufe eléctrico del remolque esté firmemente colocado y cerrado en su lugar.
Make sure the trailer electrical plug is firmly seated and locked in place.
Para una máxima seguridad, el enchufe eléctrico integrado también incorpora la función de seguridad para niños.
For maximum security, the integrated electrical socket also has a child-safety feature.
Un ejemplo muy simple es el enchufe eléctrico europeo; en la Comunidad Europea tenemos muchos sistemas diferentes que no son compatibles.
A simple example is the electric plug; there are many different, incompatible systems in the European Community.
Si el niño pone sus dedos en el enchufe eléctrico, será él mismo —no su padre— el que resultará electrocutado.
If the child puts his fingers into the electric socket, it will be he himself—not his father—who will be electrocuted.
Inserta firmemente el enchufe en el enchufe eléctrico.
Insert the plug securely into the electrical outlet.
El electricista insertó el enchufe firmemente en el enchufe eléctrico, pero la bombilla no prendió.
The electrician inserted the plug securely into the outlet, but the bulb refused to light.
El enchufe eléctrico está aún pendiente de una solución.
We are still waiting for a solution for the electric plug.
El enchufe eléctrico de seis pin se gira 180 ° y se encuentra en el extremo de la tarjeta.
The six-pin power plug is rotated 180 ° and found on the end of the card.
Palabra del día
el espantapájaros