Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
No utilizar ACPI para el encaminamiento IRQ. | Do not use ACPI for IRQ routing. |
Sin embargo, usted necesita entender DE MANERA PRECISA cómo se establece el encaminamiento. | However, you DEFINITELY need to understand about how routing is established. |
¿Qué es el encaminamiento IP? | What is IP routing? |
Cuando es lanzado, él automáticamente administra el encaminamiento de los dispositivos IPX que han sido configurados. | When it starts, it automatically manages routing among the IPX devices that have been configured. |
¿Cómo se reparte el correo? Subir ¿Cómo funciona el encaminamiento del correo? | How Is Mail Delivered? Up How Does Mail Routing Work? |
¿Cómo funciona el encaminamiento del correo? | How Does Mail Routing Work? |
Ya hemos visto antes que se puede pedir a pppd que configure el encaminamiento predeterminado utilizando la opción defaultroute. | We have already seen that pppd can be asked to set the default route using the defaultroute option. |
Evita el encaminamiento de los loopes limitando el número de saltos permitidos en una trayectoria de la fuente al destino. | It prevents routing loops by limiting the number of hops allowed on a path from source to destination. |
Generalmente, debe incluirse también una entrada que abarque todo (el encaminamiento por defecto); esta es la pasarela asociada a la red 0.0.0.0. | A catch-all entry (the default route) must generally be supplied too; this is the gateway associated with network 0.0.0.0. |
Una razón por la que el encaminamiento desde la fuente se hizo necesario fue la presencia de nombres de anfitrión ambiguos. | One thing, however, that made the use of source routing necessary was the presence of ambiguous hostnames. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
