Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los participantes completan el programa en 16 meses sin dejar el empleo a tiempo completo. | Participants complete the program in 16 months while continuing full-time employment. |
Trabajadores malasios son elegibles para el empleo a tiempo completo en la edad de 14 años. | Malaysian workers are eligible for full-time employment at the age of 14. |
¿Qué órgano controla realmente la cuestión del empleo a tiempo parcial y el empleo a tiempo completo? | Which body actually controlled the sphere of part-time and full-time employment? |
Muchas personas que son capaces de para garantizar el empleo a tiempo completo vivir como reyes en Berlín. | Many people who are able to secure full-time employment live like Kings in Berlin. |
El Gobierno aprobó, en enero de 2009, una ley sobre subvenciones parciales para el empleo a tiempo completo. | The Government passed a law on partial subvention of full-time employment in January 2009. |
Hubo un inevitable proceso de precarización, suplantando el empleo a tiempo completo por contratos a tiempo parcial con salarios más bajos y peores condiciones. | There was an inexorable process of casualisation, with full-time employment being displaced by part-time contracts on lower wages and worse conditions. |
Operaciones de servicios laborales Oficina de Servicios de Carrera tiene 2,5 empleados profesionales de tiempo completo asisten con rotaciones de verano y el empleo a tiempo completo. | Career services operations Career Services Office has 2.5 full-time professional employees assisting with summer clerkships and full-time employment. |
Continuará siendo una incumplimiento de sus condiciones del estudiante a estar en el empleo a tiempo completo, aparte de los períodos de las vacaciones. | It will continue to be a breach of their student conditions to be in full time employment, other then during vacation periods. |
Debe tener un empleo a tiempo completo, a menos que se retiró o una persona casa con un cónyuge en el empleo a tiempo completo. | You must be in full time employment, unless retired or a house person with a spouse in full time employment. |
Por lo tanto, las nociones de seguridad ya no están determinadas en el empleo a tiempo completo, sino que se van buscando en formas de empleo fraccionado o a tiempo parcial. | Thus notions of security become not fixated on full time employment but sought out in partial or fractional employment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
