Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El vino permanece finalmente con levaduras propias y lías hasta el embotellamiento. | The wine finally rests with own yeast and lees until bottling. |
Se necesita el mismo tipo de pasión y energía para actuar contra el embotellamiento mundial. | We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. |
Sabemos que el embotellamiento va a ser uno de los temas principales de los próximos años. | We know that congestion will be one of the main themes of the next few years. |
El exterior de los tapones Vinova® no puede arrugarse durante el embotellamiento, con la consecuencia positiva de que así se evitan fugas. | The walls of the Vinova® closure cannot curl up during bottling, which means leaks can be avoided. |
En la calle 34 de Nueva York, el embotellamiento pronto será refrenado con un sistema interconectado de corredores reservados para vehículos específicos. | On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle-specific corridors. |
Nuestra vida cotidiana no puede prescindir del transporte y Airwheel satisfará ambos extremos, protegerá el medio ambiente y eliminará el embotellamiento. | Our daily life cannot do without transportation and Airwheel will meet both ends, protecting the environment and getting rid of traffic jam. |
Las bodegas de cava salpican los campos y permiten conocer desde dentro el proceso desde los viñedos hasta la prensa y el embotellamiento. | The wineries dot the fields and let you know from the inside the process from the vineyards to pressing and bottling. |
Aún con colmenas de panal fijo, es posible mejorar la calidad de la miel si se tiene cuidado en la cosecha y el embotellamiento de la miel. | Even with fixed-comb hives, a better quality honey is possible if care is given to harvesting and processing. |
En 2012 Nestlé transfirió el embotellamiento de Pure Life de Saint-Lambert a su sitio Étalle en Bélgica, lo que dio lugar a un plan de retiro voluntario significativo. | In 2012 Nestlé removed Pure Life bottling from Saint-Lambert to its site in Belgium, which resulted in a significant voluntary redundancy plan. |
Los corchos cónicos tienen usos múltiples y simples, especialmente en el embotellamiento manual, farmacias, laboratorios y en la industria de aceites esenciales y perfumes. | Tapered Corks The Conical cork stoppers have multiple and simple uses including manual bottling, pharmacies, laboratories, industry of essential oils and perfumes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
