Cualquier intento de levantar el embargo de armas sería censurable. | Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible. |
En consecuencia, debemos mantener el embargo de armas impuesto por la UE. | Therefore, we must maintain the arms embargo imposed by the EU. |
El Consejo juzga apropiado mantener el embargo de armas contra Sudán. | The Council deems it appropriate to maintain the arms embargo against Sudan. |
Por eso nuestra resolución apoya que se levante el embargo. | That is why our resolution supports lifting it. |
Porque el embargo estadounidense sigue impidiendo la llegada de inversionistas extranjeros institucionales. | Because the U.S. embargo continues preventing the arrival of institutional foreign investors. |
La conclusión es que el embargo de armas debe continuar. | It follows that the arms embargo must be maintained. |
Menos del 5 % señaló el embargo de Estados Unidos. | Less than 5 percent picked the U.S. embargo. |
¿Volverían a imponerse limitaciones de viaje y el embargo comercial? | Re-impose travel limitations and the trade embargo? |
• mantener y ejecutar de manera decidida el embargo de armas sobre Somalia, | • resolute maintenance and execution of the arms embargo on Somalia, |
Detengan de inmediato el embargo político y económico. | Stop the political and economic embargo immediately. |
