Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de estos estudios es el electrocardiograma (también llamado ECG). | One of these tests is electrocardiography (also called ECG). |
Se monitoriza continuamente la presión arterial y el electrocardiograma. | Blood pressure and electrocardiogram readouts are continuously monitored. |
El intervalo QT se presentó disminuido en el electrocardiograma después de la cirugía. | The QT interval was smaller in the post surgery electrocardiogram. |
Intervalo P-R prolongado evidenciado en el electrocardiograma (ECG). | Prolonged P-R interval on electrocardiogram (ECG) |
En el electrocardiograma presentaba un ritmo sinusal a 120lpm, sin preexcitación ni otras anomalías. | On electrocardiography, he presented sinus rhythm at 120bpm, without pre-excitation or other anomalies. |
Así, tanto los pacientes como los ratones progéricos desarrollan progresivamente anomalías en el electrocardiograma. | The patients and mice both progressively develop electrocardiogram anomalies. |
Durante la infusión se determinaron continuamente la frecuencia cardíaca, la presión arterial y el electrocardiograma de 12 derivaciones. | During the infusion cardiac frequency, arterial pressure, and a 12-lead electrocardiogram were monitored continuously. |
¿Cuáles son los cambios en el electrocardiograma? | What Are ECG or EKG Changes? |
En el electrocardiograma se observaron signos de sobrecarga de cavidades cardiacas derechas, y el dímero-D se encontraba levemente aumentado. | Signs of right heart overload were observed on electrocardiogram, and D-dimer was slightly elevated. |
Ellos consideran que la historia clínica, el examen físico y el electrocardiograma no son sensibles para detectar muchas anormalidades cardiovasculares [79]. | They consider the clinical history, physical exam and electrocardiogram are not sensitive enough to detect many cardiovascular abnormalities [79]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
