Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La hora del almuerzo en el edificio estatal de Illinois, en el centro de Chicago. | Lunch hour in the State of Illinois building, downtown Chicago. |
Viajaremos juntos a Montgomery, donde haremos un mitin en el edificio estatal a la 1:00 p.m. | We will travel together to Montgomery, where we will hold a rally at the statehouse at 1:00 p.m. |
Unos 200 mineros se congregaron en el edificio estatal aquí para exigir un aumento sustancial en el financiamiento estatal de inspección de minas y protestar condiciones inseguras en las minas. | Nearly 200 miners assembled at the statehouse here to demand a substantial increase in state funding for mine inspections and to protest unsafe conditions in the mines. |
Mide 307 pies (93.57 m) de altura y aunque es más bajo que el edificio estatal de Capitolio, parece ser más alto por el lugar en que fue construido. | It stands at 307-feet (93.57 meters); and although it is shorter in height than the neighboring State Capitol, it appears taller due to the higher ground it was built on. |
Por segunda vez en menos de una semana, este sábado los trabajadores sindicalizados rodearon el edificio estatal de transporte, en protesta por un contrato de limpieza MBTA que podría ocasionar que hasta 90 limpiadores pierdan sus trabajos de limpieza en las estaciones de tren. | For the second time in less than a week, union workers crowded around the state transportation building Saturday, protesting an MBTA cleaning contract that could cause up to 90 janitors to lose their jobs cleaning train stations. |
Había asimismo en el edificio estatal austríaco una parte peligrosa, a saber: la Constitución feudal húngara, con sus debates parlamentarios y las luchas de las masas oposicionistas de los nobles venidos a menos contra el gobierno y los magnates, aliados de éste. | There was, too, a dangerous part in the Austrian State establishment, viz., the Hungarian feudal Constitution, with its parliamentary proceedings, and its struggles of the impoverished and oppositional mass of the nobility against the Government and its allies, the magnates. |
El edificio estatal del Capitolio y el parque estatal de Roxborough también están cerca. | The State Capitol Building and Roxborough State Park are also nearby. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
