Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2006, el ecologista evolucionista, Dr. Eric Pianka, fue nombrado Científico Distinguido del Año en Texas. | In 2006, evolutionary ecologist Dr. Eric Pianka was named the Distinguished Texas Scientist of the Year. |
La Fundación fue creada y es presidida por el ecologista francés Yann Arthus-Bertrand, conocido por sus fotografías y documentales sobre el medio ambiente. | GoodPlanet was created and is presided by Yann Arthus-Bertrand, the French environmentalist, known for his photographs and documentaries on the environment. |
Pocos días después de emitida la Declaración de Catacamas fue asesinado uno de sus firmantes, el ecologista y regidor municipal Carlos Luna, férreo opositor de quienes arrasan el bosque. | A few days after the Declaration of Catacamas was issued, one of its signers—ecologist and municipal alderman Carlos Luna, a fierce opponent of those who are razing the forest—was murdered. |
Si en Cuba uno pregunta a quienquiera que se interese por los temas ecológicos, desde el más alto funcionario hasta el ecologista más crítico, cuál es el mayor logro ambiental cubano, la respuesta es unánime. | If one asks anyone involved in ecological issues in Cuba, from the highest official to the most critical ecologist, what Cuba's greatest environmental achievement is, the response is unanimous. |
De igual manera como lo hace la burocracia sindical reformista en el movimiento obrero, ellos persiguen en el movimiento ecologista la separación entre la cuestión social y la cuestión del medio ambiente, y la división entre el movimiento obrero y el ecologista. | Like the reformist union bureaucracy in the working-class movement, they work in the environmental movement to separate the social and environmental questions, to divide the working-class and environmental movements. |
El ecologista colombiano dijo también que junto a Arregocés concurrió a la Asamblea de Accionistas de BHP Billiton. | The Colombian environmental activist also said that together with Arregoces they assisted to BHP Billiton ́s shareholders meeting. |
El ecologista Lian Pin Koh argumenta de manera convincente en favor del uso de drones para proteger los bosques y la naturaleza silvestre. | Ecologist Lian Pin Koh makes a persuasive case for using drones to protect the world's forests and wildlife. |
El Ecologista Mario Hernández indicó hace unos meses que lo único que faltaba era que el gobernador Miguel Márquez Márquez emitiera el decreto, pues ya todos los estudios fueron realizados. | Ecologist Mario Hernández told Atención that the only thing lacking was a decree issued by Governor Márquez because all the studies have been conducted. |
El ecologista brasileño se quejó porque los crímenes de Nogueira y Telles fueron presentados al menos por parte de la prensa local como consecuencias de conflictos entre pobladores. | The Brazilian environmental activist complained about the fact that the murders of Nogueira and Telles were covered by part of the local media as consequences of the conflicts among the population. |
El ecologista neoyorquino Jay Westerveld fue el primero en usar el término greenwashing, para referirse en la década de los 80 a los hoteles que promovían la reutilización de toallas pero, sin embargo, carerían de estrategias de reciclaje definidas. | The New York ecologist Jay Westerveld was the first to use the term greenwashing, to refer in the 1980s to the hotels that promoted the reuse of towels but lacked defined recycling strategies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
