Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta persona está especialmente capacitada para usar el ecógrafo. | This technologist is specially trained to use the ultrasound machine. |
Vale, dame el ecógrafo. | All right, give me the ultrasound. |
Cada vez son más los profesionales que incorporan el ecógrafo en sus clínicas. | There are more and more professionals that include the ultrasound machine in their clinics. |
Voy a pedir el ecógrafo. | I'll call for your ultrasound. |
El cirujano 've' con el ecógrafo, por lo que no necesita abrir para ver ni generar iatrogenia. | The surgeon 'sees' with the scanner, so you do not need open to view or generate iatrogenic. |
Por su facilidad de uso y fiabilidad en campo demostrada, el ecógrafo NanoMaxx es ideal para el entorno prehospitalario. | With its ease of use and proven field reliability, the NanoMaxx ultrasound system is ideal for the pre-hospital environment. |
Estas ondas rebotan en las estructuras corporales, incluso el feto, para crear una imagen en el ecógrafo. | These waves bounce off the body structures, including the developing baby, to create a picture on the ultrasound machine. |
Me dirigí al órgano de administración y expuse mi caso para incorporar el ecógrafo portátil en nuestro protocolo de atención al paciente. | I went to our administration and stated my case for incorporating hand-carried ultrasound into our patient care protocol. |
El gel ayuda a la sonda a transmitir las ondas sonoras, las cuales rebotan en las estructuras corporales, incluyendo el feto, para crear una imagen en el ecógrafo. | The gel helps the probe transmit sound waves. These waves bounce off the body structures, including the developing baby, to create a picture on the ultrasound machine. |
Y nuestros productos de última generación, en especial el ecógrafo NanoMaxxTM, continúa la tradición de superar las especificaciones militares en términos de resistencia y fiabilidad, y está listo para realizar exploraciones en segundos desde su arranque en frío. | And our latest generation products—particularly the NanoMaxxTM ultrasound system—carry on the tradition of exceeding military specifications for ruggedness and reliability and are ready to scan within seconds of a cold start. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
