sin traducción directa |
Es un hecho que ayudó encubrir el DUI. | It's a fact that he helped cover up the DUI. |
Porque donde estoy en mi vida, con el DUI. | Because of where I am in my life, with the DUI. |
No tomé un trago desde el DUI. | I haven't had a drink since the DUI. |
El DUI servirá para ejercer el sufragio, en sustitución del carné electoral. | The DUI will replace the voting card for election purposes. |
Si el sistema lo autoriza el capturista de imágenes imprime el DUI. | When the system gives the clearance, the photographer prints out the DUI. |
El DUI posee un número único de identidad, el que en ningún caso podrá modificarse ni reasignarse. | The document has a single identity number, which cannot be changed or reassigned in any circumstances. |
Muy a menudo, los demandados encargados de DWI y el DUI se dejan sin la opción pero llevar su caso el ensayo. | Very often, defendants charged with DWI and DUI are left with no option but to take their case to trial. |
Primera vez. Es el trámite personal, por medio del cual el ciudadano obtiene por primera vez el DUI. | The first step is the personal formality whereby the applicant is issued a DUI for the first time. |
Si el DUI a causado un accidente o perjuicio a otro, esto podria hacer suspender su licencia o llevarlo a la carcel. | If the DUI caused an accident or injury to another, you may have your license suspended, or even go to jail. |
Modificación. Es el trámite personal, mediante el cual el ciudadano solicita modificar la información contenida en el DUI o en el Sistema de Registro del Documento Único de Identidad. | Modification is the personal formality by which a citizen requests the modification of information on the DUI or in the DUI registration system. |
