Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una memorable gira en una de las regiones más bellas de portugal, el duero!
A memorable tour in one of the most beautiful regions of portugal, douro!
En el Duero, dicen que es todavía peor.
But they say it's even worse in Douro.
Valladolid es atravesada por ríos como el Duero, Pisuerga y Esgueva.
The city is surrounded and crossed by rivers like Duero, Pisuerga and Esgueva.
Magnífico durante todo el año, el Duero tiene especial importancia en el otoño.
Magnificent throughout the seasons, Douro is incomparable during the Fall.
Participación en el ART4MOZ en el Duero Puerto Marina, Enero 2016;
Participation in the ART4MOZ on Douro Marina Porto, January 2016;
Cruceros Especiales en el Duero.
Special Cruises on Douro Valley.
Tanto en las habitaciones como en el restaurante cada espacio cuenta una historia diferente sobre el Duero.
Whether in the rooms or the restaurant, each space tells a different story about Douro.
Nuestros barcos privados en el Duero zarpan desde el puerto deportivo principal de Oporto (Douro Marina).
Our Douro river private boats set sail from the main marina in Porto (Douro marina).
Nuestros barcos privados en el Duero zarpan desde el puerto deportivo principal de Oporto (Douro Marina).
Our Douro river private boats set sail from the main marina in Porto (Ribeira do Porto or Douro marina).
Y si la comida es exquisita y buena, la bebida aún es mejor ¡o no estaríamos nosotros en el Duero!
And if the food is good, the wine is better still, if it weren ́t, we wouldn ́t be here in Douro!
Palabra del día
tallar