sin traducción directa |
Mientras el duelista Grulla se alejaba caminando, Hida Suteru frunció el ceño. | As the Crane duelist walked away, Hida Suteru frowned. |
Nagisa, el duelista errante. | Nagisa, the wandering duelist. |
Interactúa con otros jugadores en intensas batallas multijugador locales de uno contra uno en el modo Enfrentamiento con espadas láser para ver quién se convertirá en el duelista con espada láser definitivo. | Engage other players in intense 1-on-1 local multiplayer battles in the Lightsaber Versus Mode to see who will become the ultimate lightsaber duelist. |
Mientras Rodrigo se proclamó como el duelista definitivo, el resto de finalistas también se preparan para acudir a los mundiales que se celebrarán en Long Beach los próximos 14 y 15 de Agosto. | While Rodrigo emerges as the ultimate Duelist, all four entrants will now be entered to the World Finals, which will be held in Long Beach on August 14th-15th. |
El duelista Dragón intentó apagar el destello de ira en su espíritu. | The dragon duelist attempted to stem the flicker of anger in his spirit. |
En el Ultimate Duelist Series Invitational, tendrás duelos para tener la gran oportunidad de ser coronado como el Duelista Definitivo. | At the Ultimate Duelist Series Invitational, you will Duel for the chance to be crowned The Ultimate Duelist. |
¡Gana Ultimate Duelist Series Points para que puedas tener tu lugar en el Ultimate Duelist Invitational, donde solo un Duelista emergerá como el Duelista Definitivo! | Earn Ultimate Duelist Series Points so you can take your place in the Ultimate Duelist Invitational, where only one Duelist will emerge as the Ultimate Duelist! |
La presencia de Kindebu solo podía significar problemas, pensó el duelista. | Kindebu's presence could only mean trouble, the duelist thought. |
Luego, como un relámpago, el duelista desenvainó su espada y saltó sobre su enemigo. | Then, in a flash, the duelist drew his blade and leapt at his foe. |
Yoritomo Saburo miró con ira al Grulla, pero el duelista pareció no hacer caso al aviso. | Yoritomo Saburo glared at the Crane, but the duelist did not seem to heed the warning. |
