Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Venga a Washington, D.C., detenga el ducto de Keystone XL!
Come to D.C., Stop the Keystone XL pipeline!
Dígale a sus niños que el ducto de lavandería es solo para la ropa.
Tell your children that the laundry chute is meant only for clothes.
Hacia dónde transportaba petróleo el ducto subterráneo de Kansas City?
Where was this Kansas City underground pipeline carrying petroleum to?
Ella irá hasta el ducto de aire.
She goes as far as the air lock.
Podemos usar el ducto de aire.
The air duct. We can use that.
Lo que es más, el ducto biliar estaba produciendo un líquido que era el causante de las náuseas perpetuas.
What is more, the bile duct was producing a liquid which was causing perpetual nausea.
Un niño con el ducto lagrimal bloqueado puede necesitar un procedimiento de cirugía menor para abrirlo.
A child with a blocked tear duct may need a minor surgical procedure to open it up.
El biogás es capturado y purificado, convertido en gas renovable e inyectado en el ducto más cercano.
The biogas will be captured and purified, converted into RNG and fed into the nearby gas pipeline.
Al aplicar una tensión continua, el torno permite el avance del martillo a medida que éste va quebrando el ducto existente y compactando el material.
By applying constant pressure, the winch makes it possible for the hammer to progress as it bursts the existing conduit and compacts the material.
Los tumores que crecen en la pelvis o el abdomen y que presionan los vasos linfáticos o el ducto linfático mayor en el pecho y obstruyen el drenaje linfático.
Tumors growing in the pelvis or abdomen that involve or put pressure on the lymphatic vessels and/or the large lymphatic duct in the chest and block lymph drainage.
Palabra del día
pronto