Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El DUA de exportación/seguridad se extiende en tres ejemplares: | There are three copies of the Export/Security SAD: |
El DUA de exportación/seguridad incluye información válida para la declaración en su conjunto. | The Export/Security SAD contains data valid for the whole of the declaration. |
El DUA ayuda a ampliar y diversificar las maneras en que los educadores apoyan el aprendizaje de los estudiantes. | UDL helps educators broaden and diversify the ways they support student learning. |
El cliente tendrá que liquidar a la empresa de transporte el DUA de importación y los impuestos canarios. | The client will have to pay the import company and the Canarian taxes to the transport company. |
Con el DUA, los padres y las escuelas colaboran para asegurar que desde el principio la educación satisfaga las necesidades de todos los niños. | With UDL, parents and schools can collaborate to ensure education meets the needs of all children from the start. |
En el DUA de exportación/seguridad no se efectuarán modificaciones, adiciones ni supresiones, a menos que se especifique en contrario en el presente Reglamento.» | The Export/Security SAD shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.’ |
El DUA, un concepto creado en el Centro de Tecnología Especial Aplicada (CAST) a finales de los noventa, es una estructura educativa que ayuda a los educadores a diseñar ambientes de aprendizaje flexibles e inclusivos1. | UDL, a concept developed at the Center for Applied Special Technology (CAST) in the late 1990s, is an educational framework that helps educators design flexible and inclusive learning environments i. |
La información incluida en el DUA de exportación/seguridad deberá basarse en los datos que figuran en la declaración de exportación y de salida. Cuando proceda, dicha información será modificada por el declarante/representante o comprobada por la aduana de exportación. | The information contained in the Export/Security SAD shall be based on data derived from the export and exit declaration; where necessary, that information will be amended by the declarant/representative and/or verified by the office of export. |
Se ha mencionado en muchos hadices que una de las cosas que tienen efecto en la vida de un hombre es el dua. | It has been mentioned in many ahadith that one of the things which affect the life of man is du'a'. |
El DUA (Documento Único Administrativo) es un documento que se utiliza para el cumplimento de formalidades aduaneras tales como la exportación, importación o tránsito. | The SAD (Single Administrative Document) is a document used for fulfilling customs formalities such as export, import or transit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
