Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Evite el drive-thru, optando en su lugar para aparcar el coche y caminar por dentro. | Avoid drive-thrus, opting instead to park the car and walk inside. |
El drive-thru (pedir sin bajar del coche)se erige como la opción de ventas fuera del local más importante: un 39% de los usuarios la emplean. | He drive-thru (ask not lose the car) It stands as the option of sales outside the most important local: a 39% users use it. |
El drive-thru (comprar desde el coche) es otro de los elementos que no era habitual ver en los restaurantes, pero que comienza a estar cada vez más presente. | He drive-thru (buy from the car) It is another element it was not unusual to see in restaurants, but it begins to be increasingly present. |
Y usted pensó que el drive-thru fue rápido! | And you thought the drive-thru was fast! |
Una solución es usar la app de la casa para hacer el pedido por adelantado y pasar solo por el drive-thru para el takeaway. | One solution is to use app house to order in advance and spend only for the drive-thru for him takeaway. |
McDonald's ha dicho que está trabajando en la reducción de órdenes incorrectas, haciendo que los empleados que repitan las órdenes a los clientes en el drive-thru. | McDonald's has said it is working on reducing inaccurate orders, such as by asking employees to repeat orders back to customers at the drive-thru. |
Ya sea como sistema monocarril o con múltiples líneas de acceso, el drive-thru es una buena adición para aquellos restaurantes de comida rápida situados en el extrarradio de la ciudad. | Whether as a monorail system or with multiple access lines, he drive-thru It is a nice addition for those fast food restaurants located on the outskirts of the city. |
A pesar de que McDonald's Corp. obtiene la mayoría de sus ventas en el drive-thru en los EE.UU., la compañía espera que tener el servicio de mesa en restaurantes ayudaría a mejorar las percepciones de la gente sobre la experiencia en general. | Even though McDonald's Corp. gets a majority of its sales at the drive-thru in the U.S., the company hopes having table service in restaurants helps improve people's perceptions about the overall experience. |
Por supuesto, la idoneidad de la solución depende en gran medida del segmento o nicho al que pertenezca el establecimiento: si hablamos de un restaurante de lujo es evidente de que el drive-thru no tiene motivo de existir en dicho espacio. | Of course, the suitability of the solution depends largely on the segment or niche to which the establishment belongs: if we speak of a fancy restaurant it is clear that the drive-thru It has no reason to exist in this space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
