Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que el Dril está en peligro y bajo una enorme presión de caza debido a que la carne dulce de esta especie representa un importante ingreso para mucha gente en la región? | That the drill is highly threatened and under enormous pressure from hunting as the sweet 'bushmeat' of this species is an important income for many people in the region? |
El lavado a la piedra pómez decolora y suaviza el dril de algodón durante el proceso de lavado. | Stone washing with pumice discolours and softens denim during the laundry process. |
El proceso de chorro de arena es artesanal y se utiliza para producir efectos tridimensionales en el dril de algodón. | The sandblasting process is artisanal and it's used to produce three-dimensional effects on denim. |
Estas camisas de SBU se hacen usando el dril de algodón más fino, mano teñido con los productos naturales. | Strategic Business Unit western shirts are made using the finest denim, hand dyed with natural products. |
Cuando se diseña, a cada colchón se le asigna el dril de material natural más apropiado a su composición. | When it is designed, each mattress is assigned a ticking made of the most appropriate natural materials for its composition. |
Se utilizan para obtener los colores más ricos en un tiempo más corto, lo que reduce la cantidad de añil necesario para teñir el dril de algodón. | They are used to obtain the richest colours in a shorter time, which reduce the amount of indigo needed to dye the denim. |
El lanzamiento de la lanzadera es un proceso de tejido más largo que produce el dril de algodón más tenso que resulta en una tela más pesada del peso. | Shuttle looming is a more time consuming weaving process that produces denim of tighter weave resulting in a heavier weight fabric. |
No necesitamos las camisas de diamantes de imitación, pero aprecio el dril de algodón muy desgastado o incluso el clásico 501 Levi's y las sudaderas de gran tama?o. | We don't need the rhinestone shirts but I appreciate the super distressed denim or even the classic 501 Levi's and oversize hoodies. |
Las fábricas de Jean a menudo usan grandes cantidades de químicos altamente tóxicos para teñir el dril de algodón, y estas toxinas a menudo se liberan en las vías fluviales locales, haciéndolas inhabitables para criaturas marinas como los peces de río. | Jean factories often use large volumes of highly toxic chemicals to stain denim, and these toxins are often released in local waterways, making them uninhabitable for marine creatures like river fish. |
Hilos hilados anulares se utilizaron en el dril de algodón como un método de producción hasta finales de 1970, pero debido a sus costos y el tiempo que consumen, fueron sustituidos más tarde por los hilos de extremo abierto, más barato. | Ring spun yarns were used in denim as a method of production until the late 1970s, but because of its costs and time consuming, were later replaced by cheaper, open-end yarns. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
