Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el dosificador Thermodos pueden dosificarse fácilmente ambos productos. | Both products can be conveniently dosed with the Thermodos dosing unit. |
Por otra parte, el dosificador SIX-D para doble línea de alimentación es otra de las novedades. | On the other hand, the SIX-D dispenser for double feeding lines is another novelty. |
Es posible colocar en el dosificador LCS 5040 un disco que puede tener hasta 80 muestras. | LCS 5040 autosampler can be fitted with a disc carrying up to 80 samples. |
Hace dos semanas que el dosificador CT-1500 salió de nuestra fábrica para ser instalado en una importante explotación minera. | Two weeks ago the CT-1500 dispenser left our factory to be installed at a major mining operation. |
Cuando se activa el dosificador de HC rocía una pequeña cantidad de combustible diesel (el HC) dentro del escape. | When activated the HC Doser sprays a small amount of diesel fuel (the HC) into the exhaust. |
Ten cuidado de no llenar nunca el dosificador de sal con detergente, ya que esto podría dañar el sistema descalcificador. | Be careful never to fill the salt dispenser with detergent, as this will damage the water softening system. |
Para garantizar una calidad constante del producto, el dosificador horizontal distribuye uniformemente las pipas a lo ancho del rotor. | To ensure a consistent product quality, the horizontal feeder spreads the seeds uniformly across the complete width of the rotor. |
Muchos productos Glade® tienen repuestos que te permiten mezclar y combinar tus fragancias favoritas, así puedes reutilizar el dosificador de la fragancia. | Glade has many products that offer the option of using refills, allowing you to reuse your fragrance dispenser. |
Para sellar la esclusa se desplaza el dosificador cónico (1) con el dispositivo de reajuste (6) de forma centrada en una junta elástica. | The conical metering hopper (1) with an adjusting device (6) is pushed into an elastic seal in a centred position to seal the sluice. |
La gama Klübermatic, ya instaurada en muchos sectores, está ahora complementada con el dosificador Klübermatic Flex, un sistema flexible de lubricación con un diseño compacto. | The Klübermatic range, which is already well established in many industries, is now complemented by the Klübermatic Flex dispenser - a flexible lubrication unit in compact design. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
