Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los turistas terminan de tomar fotos en el puerto, aparece el domador de animales con un delantal blanco brillante y una especie de látigo en la mano.
When tourists end up taking photos in the port, the animal trainer appears in a bright white apron and a kind of whip in his hand.
El domador de caballos colocó un camal en la cabeza de la yegua.
The horse tamer placed a halter on the mare's head.
Izquierda: El delfín Fuji, con el domador Kasue Yoshitaka.
Left: Fuji the Dolphin, with trainer Kasue Yoshitaka.
Compare y contraste el león con el domador de leones.
Compare and contrast the male lion and lion tamer.
Algo malo había sucedido con el domador de leones.
Something had gone wrong with the lion tamer.
En medio de ellos está el domador, el Señor del circo.
In their midst stands the ring leader, the circus master.
Animales Leones ¿donde está el domador?
Animals Lions Where is the tamer?
Los trucos son hechos por los animales salvajes porque el domador les hace sufrir.
The stunts are done by the wild animals because the ringmaster makes them suffer.
No creí que eso fuera posible así que me enviaron como el domador de Steve.
I didn't think that was possible, so I've been dispatched as the "Steve Whisperer."
Estuvimos de acuerdo en el domador sería también en este caso, no es que nos roba el oso.
We agreed the tamer would be here too, not that we steal the bear.
Palabra del día
la escarcha