Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El más grande es el dolmen de Ballykeel, una tumba construida de enormes piedras extraídas de la tierra. | The largest of these is the Ballykeel dolmen, a tomb constructed from giant stones hauled from the earth. |
En Cangas de Onís (acude a su oficina de turismo) también encontrarás el dolmen de Santa Cruz, un valioso monumento funerario. | In Cangas de Onís (visit the local tourist office) you will also find the Santa Cruz dolmen, an priceless burial monument. |
Prueba de ello son los numerosos monumentos megalíticos como el dolmen de la Creu de Cobertella, la caverna paleolítica del Cau de les Guilles, la ciudadela, el Castillo de la Trinidad, etc. | Proof of this are the many megalithic monuments such as dolmen Cobertella the Cross of the Paleolithic cave Cau de les Gilles, the citadel, the Castle of the Trinity, etc.. |
El dolmen de Menga se levantó hace unos seis mil años. | The Menga Dolmen was erected around six thousand years ago. |
El dolmen más grande de Catalunya es la Creu d'en Cobertella, que se en- cuentra en el municipio de Roses (Costa Brava norte). | The largest dolmen of Catalonia is Creu d'en Cobertella that is found in the municipality of Roses (Costa Brava north). |
Empieza por el Dolmen de Corgas da Matança y continúa con el Dolmen de Cortiçô, donde las estructuras megalíticas se funden con la naturaleza. | Start with the Corgas da Matança Dolmen and then continue to the Cortiçô Dolmen and see how these megalithic structures blend into nature. |
El Dolmen Hotel de 3 estrellas se encuentra frente a las orillas del río Barrow, rodeado de frondosos campos verdes, justo en las afueras de Carlow. | Nestled against the banks of the River Barrow and surrounded by luscious green grounds, the 3-star Dolmen Hotel is located just outside Carlow. |
El dolmen Grande do Zambujeiro tiene pasillo y cámara poligonal de siete pilares inclinada contra la otra cuña y cubierto con una tapa de piedra desplazada cuando fue excavado poco después de su descubrimiento. | The Grande do Zambujeiro dolmen has hall and polygonal chamber of seven pillars leaning against each other wedge and covered with a stone lid displaced when it was excavated shortly after its discovery. |
A escasos kilómetros de Mérida existen importantes espacios naturales, como es el Parque Natural de Cornalvo o monumentos como el Dolmen de Lácara, situado entre Aljucén y La Nava de Santiago. | A few kilometres from Merida, there are a number of large natural areas such as the Cornalvo nature reserve or monuments like the Lácara Dolmen which is situated between Aljucén and La Nava de Santiago. |
Por descubrir también: el dolmen y el castillo. | Also worth visiting: the dolmen and the castle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
