Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque no comprendes el doble sentido.
Because you don't understand subtext.
Así que el sarcasmo y el doble sentido están servidos.
So sarcasm and double meanings are served.
Ah, los puntos para el doble sentido.
Ah, points for the double entendre.
Como sugirió Erik quizá jugaron con el doble sentido de la palabra.
As suggested by Erik maybe they played on the double-reading of the word.
Volvió a sonreír ante el doble sentido de la frase.
She smiled again at the turn of phrase.
Escatología en el doble sentido del término: excrementos y ultratumba.
Scatology and eschatology mixing together: excrements and the after life.
¿Crees que entendió el doble sentido?
Do you think he got that? The two meanings?
Siempre me he preguntado sobre el doble sentido de la palabra 'armas' en inglés.
I have always wondered about the double meaning of the word 'arms.'
Me disculpo por el doble sentido.
Oh, I apologize for the double entendre.
¿Entiendes el doble sentido?
Do you get the double entendre?
Palabra del día
asustar