Si desea, puede presionar sobre cualquiera de las portadas y podrá escuchar segmentos de algunas de las canciones presentes en el disco compacto seleccionado. | If you wish, you may click on any of the CD covers and you'll be able to listen to segments from some of the songs on the selected CD. |
Estas experiencias emergen a lo largo de los ensayos reproducidos en la presente antología, el trabajo artístico de la exposición que la acompaña y los sonidos y la música grabada en el disco compacto adjunto. | These experiences emerge through the essays reproduced in this anthology, the artwork in the accompanying exhibition, the sounds and music recorded on the enclosed CD. |
En el disco compacto, cada pieza se reproduce como una demostración. | On the compact disc, each piece is played as a demonstration. |
Introduzca el disco compacto con la etiqueta mirando hacia arriba. | Insert the compact disc with the label facing up. |
¿y el disco compacto con tu música favorita? | And where have you put the compact disk with your favorite music? |
En 1988, el disco compacto rebasó las ventas del disco gramofónico por primera vez. | In 1988, the compact disc surpassed the gramophone record in unit sales. |
Compruebe que el disco compacto se haya insertado correctamente en el soporte antes de cerrar el compartimiento. | Check that the compact disc has been correctly inserted in the holder before closing the compartment. |
El material escrito y el disco compacto se ha distribuido en escuelas del país. | The written material and compact disc have been distributed in schools throughout the country; |
También asegúrate de verificar los extras como el aire acondicionado, el disco compacto o el GPS. | Make also sure to check for extras like air conditioning, CD - Player or GPS. |
Si utiliza el disco compacto, sin embargo, el ordenador buscará en todo el país por cualquier nombre. | If you are using the compact disc, however, the computer will search the entire country for any name. |
