Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En una presentación en julio de 2013 sobre la revisión de las políticas, el directorio ejecutivo del Banco (ver Boletines 86 y 85) incluyó los próximos pasos y partes de un marco integrado de propuestas. | A July presentation to the World Bank board (see Update 86, 85, 83) summarised phase one of the consultation process and included parts of a proposed integrated framework and next steps. |
No hay certeza de que Kim sea aprobado por el directorio ejecutivo del banco. | Kim is all but certain to be approved by the bank's executive board. |
Iger reclutó al cofundador y máximo responsable de Twitter, Jack Dorsey, para el directorio ejecutivo de Disney hace tres años. | Iger recruited Twitter co-founder and CEO Jack Dorsey to the Disney board three years ago. |
Markram, por su parte, declaró en Heidelberg que el directorio ejecutivo también trabaja en atender las inquietudes de la comunidad científica. | In Heidelberg, Markram said the executive board was working to 'isolate the scientific concerns'. |
La presentación ante el directorio ejecutivo de un informe sobre la implementación de la estrategia, planificada para setiembre, se vio retrasada y aun no ha sido reprogramada. | A planned September update to the executive board on strategy implementation was delayed and has not yet been rescheduled. |
Los países más ricos dominan el directorio ejecutivo tanto en términos de asientos como de votos a pesar de que el Fondo se ha visto crecientemente involucrado en países únicamente de bajo y mediano ingreso. | Richer countries dominate the executive board both in terms of chairs and votes despite the Fund increasingly being involved in only low- and middle-income countries. |
El mismo fue presentado ante el directorio ejecutivo a fines de setiembre y será discutido en el Comité para el Desarrollo durante la reunión anual de la institución en el mes de octubre. | It was submitted to the executive board at the end of September, and will be discussed at the Development Committee during the Bank's annual meeting in October. |
El Directorio Ejecutivo selecciona las monedas cada tres meses. | The Executive Board selects these currencies every three months. |
Etiopía El Directorio Ejecutivo del FMI impulsa la privatización. | Ethiopia The executive board of the IMF pushes privatization. |
El Directorio Ejecutivo se rige por su propio Código. | The Board of Executive Directors is subject to its own Code. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
