Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este año, el diplomático noruego Martti Ahtisaari ganó el Premio Nobel de la Paz. | This year, the Norwegian diplomat Martti Ahtisaari won the Peace Prize. |
Obviamente, el diplomático ruso no dio explicaciones. | Obviously, the Russian diplomat did not elaborate. |
Después los yankis pidieron disculpas, y el diplomático US tuvo que marcharse a casa. | Eventually the Americans apologized and the US diplomat was sent home. |
Es el diplomático irrompible para todo uso. | He is the all-time Teflon diplomat. |
Josefina de Alvear y el diplomático chileno Matías Errázuriz Ortúzar contrajeron matrimonio en Buenos Aires en 1897. | Josefina de Alvear and the Chilean diplomat Matías Errázuriz Ortúzar got married in Buenos Aires in 1897. |
Asimismo, el diplomático colombiano habló sobre el enorme respeto que el Libertador se ganó entre sus contemporáneos. | The Colombian diplomat also spoke about the enormous respect The Liberator earned among his contemporaries. |
Luego el diplomático criticó el modelo consumista mundial imperante y reclamó una revolución económica para superar la crisis ambiental. | Then, he criticized the current global consumerist model and demanded an economic revolution to overcome the environmental crisis. |
Pero el diplomático sueco ya había sobornado a un importante policía y miembro de los cruz gamada, Pa ́l Szalay. | But the Swedish diplomat had already bribed an important policeman and member of the Arrow Cross, Pa'l Szalay. |
Esto se conoce como el Acuerdo Sykes Picot, llamado así por el diplomático británico Sir Mark Sykes y Francois Georges-Picot. | This was known as the Sykes Picot Agreement, named after the British diplomat Sir Mark Sykes and Francois Georges-Picot. |
Únicamente el diplomático cubano se vio imposibilitado de asistir, debido a la negativa de las autoridades de los Estados Unidos. | Only the Cuban diplomat could not attend, due to the denial by the United States authorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
