Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El tiempo de retención hidráulica en el digestor primario es de unos 45-50 días, después de ello el material ha sido metabolizado casi en su totalidad. | The hydraulic residence time in the primary digestors is about 45-50 days, after which the material is almost completely metabolised. |
La empresa aspira a crear el digestor perfecto, y para ello tiene previsto seguir desarrollando la invención a fin de obtener mejoras en el rendimiento de su bioletrina. | With aspirations to develop a perfect digester, the company is planning further developments to enhance the performance of its bio-latrine. |
El digestor anaeróbico de Perris de CR&R, suministrado por Eisenmann USA y Greenlane Biogas y construido por W.M. | CR&R's Perris anaerobic digester, supplied by Eisenmann USA and Greenlane Biogas and constructed by W.M. |
El digestor se da cuenta del fácil manejo del resultado del proceso de olores, que es la actualización de la cocina por lotes y la combinación de cocción y secado en un solo equipo. | Digester realize the easy handling of odor process result, which is the upgrade of Batch Cooker and combined cooking and drying in one equipment. |
El calor obtenido permite recalentar el digestor a una temperatura de 35 °C. | The heat produced heats the sludge digester to 35°C. |
Sulzer tiene productos especialmente idóneos para el proceso en el digestor aeróbico. | Sulzer has highly suitable products to support the process in the aerobic digester tank. |
Un proceso de decantación primaria envía los fangos mixtos (primarios y biológicos) hacia el digestor. | Primary settling sends the mixed sludge (primary and excess biological) to the digester. |
Cuando la esterilización ha terminado, el digestor empieza el período de secado. | When the process is finished, the destructor is switched over to the drying mode. |
Lo que queda en el digestor va a un sitio de compost para la agricultura y otros usos. | What is left over in the digester goes to a compost site for farming and other uses. |
En el digestor Kjeldahl se ajusta la temperatura a través del punto de ebullición del ácido sulfúrico. | In the Kjeldahl digestions, the temperature is adjusted through the boiling point of sulfuric acid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
