Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba en el día cinco de esta gripe.
I was into day five of this flu.
En el día cinco, sin embargo, el equipo anfitrión derroto a Dinamarca, 4-2.
On day five, however, the host team defeated Denmark, 4-2.
En el día cinco quería irme del juego.
Day five, I wanted to walk away from this game.
El día cinco es un mal día.
Day five is a bad day.
Fig. 2. Fístula del ganglio mandibular izquierdo (flecha) hacia el día cinco de iniciado el tratamiento.
Photo 2: Fistula of left mandibular node (arrow) at the fifth day of treatment.
El día cinco de Iyar puede caer en los días lunes, miércoles, viernes o sábado.
The fifth of Iyar can fall out on a Monday, Wednesday, Friday, or Saturday (Shabbat).
El tratamiento de aclimatación que ofreció los mejores resultados fue el realizado el día cinco con 24 horas de exposición.
Treatment of acclimatization which offered the best results was carried out the five day with 24 hours of exposure.
Además, en el Día Cinco deberían incluirse pterosaurios, murciélagos e insectos voladores con todas las aves y animales marinos como los plesiosaurios con los peces y las ballenas.
Also, there should be pterosaurs, bats, and flying insects with all of the birds and sea creatures like the plesiosaurs on Day Five with the fish and whales.
El año treinta, el día cinco el cuarto mes, encontrándome yo entre los deportados, a orillas del río Kebar, se abrió el cielo y contemplé visiones divinas.
On the fifth day of the fourth month of the thirtieth year when I was with the exiles by the river Kebar, the heavens opened and I had visions from Yahweh.
El día cinco de septiembre marca un antes y un después en la agricultura salvadoreña tras realizársele reformas a la ley de control de pesticidas, fertilizantes y productos de uso agropecuario, por parte de la Asamblea Legislativa.
The 5th September marks a milestone in Salvadoran agriculture after the Legislative Assembly implemented reforms to the law governing the control of pesticides, fertilisers and farming products.
Palabra del día
el rocío