Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el determinante real de todo el asunto. | This is the real determinant of the whole question. |
No obstante, el determinante principal es el precio o salario que espera recibir. | Nevertheless, the major determinant will be the price or wage expected. |
El estado es el determinante primario aquí. | State is the primary determinant here. |
El estado de la Materia en cuestión es el determinante primario aquí. | It is the state of the Matter in question which is the primary determinant here. |
Al contrario que éste, para el primero la rentabilidad no es el determinante esencial de la producción. | Contrary to the latter, for the former profitability is not the essential determinant of production. |
La tasa mitótica es el determinante más importante de comportamiento maligno que se notifica de modo más uniforme. | Mitotic rate is consistently reported as the most important determinant of aggressive behavior. |
Los precios para el usuario final son el determinante más importante del nivel de suministro de energía y de la calidad del servicio. | End-user prices are the most important determinant of the level of energy supply and quality of service. |
Hay otros factores que determinan la salud psicológica y relacional, y la edad dista mucho de ser el determinante más importante. | There are far too many other factors that determine one's psychological and relational health, and age is far from the strongest determinant. |
Sustituye la jerarquía organizativa y la disciplina de clase dominante por la conciencia humana voluntaria que será el determinante central de la planificación bajo el socialismo. | It substitutes organizational hierarchy and ruling-class discipline for the voluntary human consciousness that will be the central determinant of planning under socialism. |
En lo que se refiere al desempleo, abogan por la reducción de los costes laborales, a los que consideran como el determinante esencial del paro. | With respect to unemployment, they advocate the reduction of labour costs, which they consider as the essential determinant factor of unemployment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
