Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La música ayuda a estimular el desarrollo cognitivo, emocional, y físico en los niños. | Music helps stimulate cognitive, emotional and physical development in children. |
Se encontró entonces que la estimulación había causado beneficios en el desarrollo cognitivo, la educación y la salud mental. | They found that stimulation had sustained benefits to cognition, education and mental health. |
Los sentidos son uno de las primeras capacidades que desarrolla un niño y tienen que ver con el desarrollo cognitivo y perceptivo. | The senses are one of the first abilities a child develops and they have to do with cognitive and perceptual development. |
Además, no hay datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes en cuanto al crecimiento, la madurez y el desarrollo cognitivo y conductual. | In addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking. |
No se dispone de datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes en relación con el crecimiento, la maduración y el desarrollo cognitivo y del comportamiento. | Long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking. |
No se dispone de datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes en relación con el crecimiento, la maduración y el desarrollo cognitivo y del comportamiento. | In addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking. |
Además no se dispone de datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes en relación con el crecimiento, la maduración y el desarrollo cognitivo y del comportamiento. | In addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking. |
Un estudio liderado por investigadores de ISGlobal confirma que una mayor duración de la lactancia mejora el desarrollo cognitivo y sugiere que puede, además, reducir el desarrollo de rasgos autistas. | A study led by ISGlobal researchers confirms that longer breastfeeding duration improves cognitive function and suggests that, in addition, it may protect from the development of autistic traits. |
En cuanto a validez constructiva, se detectó alta correlación positiva con CIS y con las actividades que favorecen el desarrollo cognitivo y socio-emocional en la Pauta CEDEP, lo que indica validez convergente. | A high positive correlation was detected with CIS and the activities that favor cognitive and socio-emotional development in the CEDEP evaluation, which indicates convergent validity. |
Sin embargo, no se observan efectos en el desarrollo cognitivo. | However, no effects were observed in cognitive development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
