Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alonzo, el desarrollador web que iba a Chile, no tuvo tanta suerte. | Alonzo, the Chile-bound web developer, was not so lucky. |
Puede ser tan complejo o tan simple como desee el desarrollador web. | It can be as complicated or as simple as the web developer wishes it to be. |
Hace cinco meses, el desarrollador web sirio Bassel Khartabil desapareció de una cárcel de Damasco, donde estaba desde el 2012. | Five months ago, Syrian web developer Bassel Khartabil disappeared from a Damascus prison, where he had spent four years since his 2012 arrest. |
A bordo del autobús, el desarrollador web Tony Alonzo dijo que había vendido su guitarra de la adolescencia para ayudar a pagar su boleto a Chile. | On board the bus, web developer Tony Alonzo had sold his childhood guitar to help pay for his ticket to Chile. |
Este mes de marzo, el desarrollador web y activista sirio Bassel Khartabil (también conocido como Safadi) habrá pasado tres años en la cárcel bajo el régimen de Assad. | This March, Syrian Web developer and activist Bassel Khartabil (aka Safadi) will have spent three years in prison under the Assad regime. |
El desarrollador web escribe el texto alternativo cuando crea la página web. | The web developer writes the alt text when she creates the web page. |
El desarrollador web es la persona que realiza el trabajo de personalización y lo hace añadiendo código (la API del Web Widget) al HTML del sitio web. | The web developer is the person who does the customization work, and they do it by adding some code (the Web Widget API) to the HTML of the website. |
El desarrollador web es responsable del desarrollo de todas las tecnologías relacionadas con la web de la empresa, incluyendo nuestro portal, página web, backoffice y el sistema de facturación. | The front-end developer is responsible for the development of all technologies related to the website of the company, including our portal, website, backoffice and billing system. |
El desarrollador web es responsable del desarrollo de todas las tecnologías relacionadas con la web de la empresa, incluyendo nuestro portal, página web, backoffice y el sistema de facturación. | Job Introduction The front-end developer is responsible for the development of all technologies related to the website of the company, including our portal, website, backoffice and billing system. |
Los usuarios de Google Chrome ya puede dar vuelta bookmarklets JavaScript en extensiones de Chrome en tan solo unos pocos clics, gracias a una nueva herramienta creada por el desarrollador Web del Reino Unido Pedro Legierski. | Google Chrome users can now turn JavaScript bookmarklets into Chrome extensions in just a few clicks thanks to a new tool created by U.K.-based Web developer Peter Legierski. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
