Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Oficina sigue considerando el desacato al Tribunal como un asunto grave. | The Office continues to treat contempt of the Tribunal as a serious matter. |
Oh, ya estoy en el desacato. | Oh, I'm already at contempt. |
El desafío y el desacato se han convertido en la política oficial del Gobierno de Sharon. | Defiance and contempt have become the official policy of the Sharon Government. |
Entre estas leyes se incluye la ley de la difamación, la sedición y el desacato al tribunal, etc. | Such laws include the law of defamation, sedition and contempt of court etc. |
Estas leyes incluyen aquellas que penalizan el desacato, la asociación, la desobediencia, la resistencia y los atentados contra los funcionarios públicos. | These include laws criminalizing contempt, association, disobedience, resistance, and attacks on public officials. |
A mi parecer independientemente de la nacionalidad todo que lo hizo había destinado el desacato a la fe de hombres. | To my mind irrespective of nationality all that did it had committed disrespect to faiths of men. |
Optó por el desacato, con el apoyo de la Constitucional donde aún conserva la lealtad incondicional de tres magistrados. | It chose contempt with the support of Constitutional Hall, where it still maintains the unconditional loyalty of three magistrates. |
Cuba preguntó hasta cuándo su Gobierno y otras partes afectadas tendrían que soportar la indiferencia y el desacato del Gobierno de los Estados Unidos. | Cuba asked until when its government and other involved parties would have to face this indifference and contempt from the US government. |
Tomar a los civiles como blanco demuestra el desacato flagrante de los principios fundamentales del derecho internacional humanitario, incluidos sus principios fundamentales: de distinción y de proporcionalidad. | Targeting civilians shows blatant contempt for the fundamental principles of international humanitarian law, including its basic tenets: the principles of distinction and proportionality. |
En el Congreso extraordinario, Gómez y Torres fueron expulsados en ausencia por su conducta en relación con TRADOC y el desacato de la política del partido hacia esa labor. | At the special Congress, Gómez and Torres were expelled in absentia for their conduct in relationship to TRADOC and disregard of the party's policy towards that work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
