Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gradiente consiste en el derivado parcial dF/dx de cada F en el punto x. | The gradient consists of the partial derivative dF/dx of each F at the point x. |
En estos ejemplos, la entidad no contabilizará el derivado implícito de manera separada del contrato principal. | In these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract. |
Actualmente los únicos cannabinoides prescribibles son el THC (dronabinol, Marinol) y el derivado del dronabinol denominado Nabilone. | Today, the only prescribable cannabinoids are THC (dronabinol, Marinol) and the dronabinol derivative nabilone. |
Es el derivado desnaturalizado 17 del trenbolone, y es un esteroide anabólico semejantemente potente, pero con alto hepatotoxicity. | It is the 17-methylated derivative of trenbolone, and is a similarly potent anabolic steroid, but with high hepatotoxicity. |
Los resultados mostraron que la oxcarbazepina y su metabolito con actividad farmacológica [el derivado monohidroxi (MHD)] inhiben la forma CYP2C19. | The results showed that oxcarbazepine and its pharmacologically active metabolite [the monohydroxy derivative (MHD)] inhibit CYP2C19 form. |
Alternativamente, puede ser que el derivado de magnesio que estés tomando no sea el más adecuado para ti. | Alternatively, it may be that the magnesium derivative you are taking isn't the one best suited to you. |
Un estudio de 1998 realizado con el derivado del THC nabilona administrado a siete pacientes redujo dichos espasmos. | A 1998 study with the THC derivate nabilone given to seven patients showed a reduction of these spasms. |
El importe en libros inicial del contrato principal es el importe residual después de separar el derivado implícito. | The initial carrying amount of the host instrument is the residual amount after separating the embedded derivative. |
El principal metabolito de ertapenem es el derivado de anillo abierto formado por la hidrólisis del anillo betalactámico mediada por la dihidropeptidasa-I. | The major metabolite of ertapenem is the ring-opened derivative formed by dehydropeptidase-I-mediated hydrolysis of the beta-lactam ring. |
El principal metabolito es el derivado de etoricoxib ácido 6' -carboxílico, formado por la posterior oxidación del 6' -hidroximetil derivado. | The principal metabolite is the 6' -carboxylic acid derivative of etoricoxib formed by further oxidation of the 6' -hydroxymethyl derivative. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
