Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por el derecho a elegir nuestro propio modelo de desarrollo.
For the right to choose our own model of development.
Cualquier estado tiene el derecho a utilizar sus recursos naturales.
Any state has the right to use its natural resources.
Otro tema es el derecho a la circulación de información.
Another issue is the right to the circulation of information.
Ese caso es sobre el derecho a terminar un contrato.
That case is about the right to terminate a contract.
También requiere garantizar el derecho a la libertad de información.
It also requires guaranteeing the right to freedom of information.
En Bélgica, los empleadores intentaron minar el derecho a huelga.
In Belgium, employers tried to undermine the right to strike.
CPA se reserva el derecho a interpretar estos términos y condiciones.
CPA reserves the right to interpret these terms and conditions.
Pero millones de ellos no tienen el derecho a votar.
But millions of them do not have the right to vote.
Está tratando de comprar el derecho a ser mi jefa.
She's trying to buy the right to be my boss.
En este contexto, el derecho a la información sería transformativo.
In this context, a right to information would be transformational.
Palabra del día
el alma gemela