Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mecanismo para la asignación de fondos proporcionados por el decreto presidencial. | Mechanism for the allocation of funds provided by the presidential decree. |
Que fue firmado por el decreto presidencial del 23 de noviembre de 2015. | The award was issued by the presidential decree on November 23, 2015. |
La expectativa indicaba que el decreto presidencial saldría a comienzos de octubre. | The expectation was that the presidential decree would be published at the beginning of October. |
El Gobierno informó de que la reunificación de las familias se regía por el decreto presidencial 131/13.07.2006. | The Government reported that family reunification is regulated by presidential decree 131/13.07.2006. |
Posteriormente, la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional el decreto presidencial por el que se nombraba al Sr. Djá. | The Supreme Court of Justice had subsequently declared the presidential decree appointing Mr. Dja as unconstitutional. |
Por el decreto presidencial Nº 5, de 5 de febrero de 1993, se creó la Casa de las Nacionalidades. | By Presidential Decree No. 5 of 5 February 1993 the House of Nationalities was created. |
La Universidad Herzen se registró oficialmente como un lugar de interés histórico y cultural nacional por el decreto presidencial en 1998. | The Herzen University was officially registered as a national historic and cultural landmark by the presidential decree in 1998. |
Ello pone de relieve la importancia de que se reforme dicho Ministerio, como se pide en el decreto presidencial de diciembre. | This underscores the importance of reforming the Ministry, as called for by the December presidential decree. |
Véase, por ejemplo, el decreto presidencial del 12 de marzo aprobado por el parlamento el 7 de junio. | In this connection see particularly the presidential decree of 12 March, approved by parliament on 7 June. |
Los ambientalistas paraguayos aseguran que el decreto presidencial 7702 firmado por el presidente Horacio Cartes facilita la deforestación en el país. | Paraguayan environmentalist assured that the 7.702 presidential act signed by president Horacio Cartes facilitates the deforestation in said country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
