Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No comparte la Sala, sin embargo, que esa variación en el relato acredite que el declarante es mentiroso. | The ghost at this lunatic banquet, however, is not in all these endangered territories. |
Principios generales y precauciones que debe tomar el declarante | General principles and precautions to be taken by the declarant |
En caso de coincidencia entre el declarante y el destinatario, menciónese “destinatario”. | Where the declarant is also the consignee, enter “consignee”. |
En caso de coincidencia entre el declarante y el exportador, menciónese “exportador”. | Where the declarant is also the exporter, enter “exporter”. |
En este caso el declarante no ha demostrado la existencia de circunstancia excepcional alguna. | In this instance, the claimant has not stated any exceptional circumstances. |
El deudor será el declarante. | The debtor shall be the declarant. |
Voy a ser el declarante, a ser el maniquí, y vamos a ganar la mano. | I'll be the declarer, you be the dummy, and we'll win the hand. |
Vinificadas por el declarante | Made into wine by the declarant |
Oeste salió a triunfo y el declarante ganó la salida inicial en la mano. | West led a low trump and declarer won the trick cheaply in hand. |
Esta declaración debe ser firmada por el declarante, no siendo aceptadas iniciales como firma. | This affidavit must be duly signed by the declarant. Initials, as signature, will not be accepted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
