Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cifras que se exponen en el cuadro 2 y en todos los demás cuadros se redondean hasta el decimal más próximo, por lo que es posible que no cuadren. | The figures presented in table 2 and in all other tables are rounded to the closest decimal and thus may not add up. |
Si la cifra del decimal siguiente es superior o igual a 5, el decimal precedente se redondeará a la cifra superior; | If the figure at the following decimal place is greater than or equal to 5, the figure at the preceding decimal place shall be increased by one. |
El decimal codificado en binario del octeto del mordisco del pedacito El mordisco viene especialmente en el campo de interés cuando estamos hablando de los sistemas de numeración, BCD (decimal codificado en binario) or/and (base 16) números hexadecimales. | The Bit Nibble Byte Binary Coded Decimal The Nibble specially comes in the area of interest when we are talking about the number systems, BCD (Binary Coded Decimal) or/and hexadecimal (base 16) numbers. |
Dadas las gráficas, escribe el decimal (decimales mayores de 1) | Given graphics, write the decimal (decimals greater than 1) |
Dadas las gráficas, escribe el decimal (decimales mayores de 1) | Write each as a decimal (decimals greater than 1) |
Eso es doble tiene cerca de 14-15 dígitos y el decimal tiene 28-30 dígitos. | That is double has about 14-15 digits and decimal has 28-30 digits. |
Por ejemplo, convirtamos el decimal 0.8 a binario y utilicemos 6 dígitos luego de la coma. | For example, let's convert decimal 0.8 to binary and use 6 digits after the point. |
Así que no necesitas calcular la equity de cada mano hasta el decimal número mil. | So you don't necessarily need to calculate the equity of each hand to ten thousand decimal places. |
Como ejemplo, utilicé el decimal 0.8, que no puede ser traducido a un sistema binario sin error de precisión. | As example I used decimal 0.8, which can't be translated to binary system without precision error. |
Pero este número no es el decimal 0.8, en realidad es 0.796875, la diferencia es de 0.003125. | But it is not decimal 0.8, in fact, it is decimal 0.796875, the difference is 0.003125. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
