Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Esto da al Partido Socialista en una posición muy fuerte para luchar por un asiento en el Dail cuando la próxima elección general se lleve a cabo. | This puts the Socialist Party in a very strong position to challenge for a Dail seat whenever the next general election takes place. |
En el Dáil Éireann no ha habido ningún debate. | There has certainly been no debate in Dáil Éireann. |
En las reuniones con el congreso de Trade Union y con el Dáil. | Meetings with Trade Union congress and Dail. |
Una vez que el Dáil Éireann (parlamento irlandés) ratifique el Acuerdo de Adhesión, Irlanda se convertirá en el 16° Estado Miembro de ESO. | Once Dáil Éireann (the Irish Parliament) ratifies the Accession Agreement Ireland will become ESO's 16th Member State. |
El Dáil na nÓg es el parlamento nacional de jóvenes para los menores de 12 a 18 años, y está supervisado y financiado por la NCO. | Dáil na nÓg is the national youth parliament for young people, aged 12-18 years, and is overseen and funded by the NCO. |
El Gobierno desea completar la adhesión para el último trimenstre de 2018, tras ser ratificada por el Dáil Éireann (parlamento irlandés) y del Consejo de ESO. | The Government desires to have the accession completed by the fourth quarter of 2018, after ratification by Dáil Eireann (the Irish parliament) and approval by the ESO Council. |
Esto demuestra que a veces el Parlamento Europeo puede ser un lugar mucho más agradable que el Dáil Éireann; nunca he tenido una experiencia así. | It just goes to show that on occasions the European Parliament can be a much more pleasant place to be than Dáil Éireann; I have not had that experience before! |
Varios partidos políticos ocupan escaños en el Dail y el Seanad. | Several political parties have seats in both the Dail and the Seanad. |
Y eso es lo que todos acordamos cuando votamos por el Dail. | And that's what we all signed up to when we voted for the Dail. |
Hay 166 parlamentarios en total en el Dail, con 84 es suficiente para que una mayoría gobierne. | There are 166 TDs in total in the Dail, with 84 enough to make up a working majority. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
