Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por esta razón fue instituido ese día como el día del perdón.
That day was therefore instituted as a day of forgiveness.
La ordenanza para el día del perdón era aún más restrictiva: estaban prohibidas incluso las tareas domésticas menores (versículos 28-32).
The regulation for the day of atonement was even stronger: even minor household chores were forbidden (verses 28-32).
Es el día del perdón y la gratitud: si tiene la oportunidad de entrar en el templo – poner una vela por la salud de todos sus abusadores y suelte el dolor.
It is a day of forgiveness and gratitude: if you have the opportunity to go to the temple, put a candle for health of all your offenders and release emotional pain.
El décimo día de Tishri es el Día del Perdón.
The tenth day of Tishri is the Day of Atonement.
La siguiente convocación es el Día del Perdón.
The next convocation is the Day of Atonement.
La Fiesta de las Trompetas anuncia el Día del Perdón, por así decirlo.
The Blowing of Trumpets announces the Day of Atonement, we might say.
El Día del Perdón simboliza el juicio y la purificación de la personalidad humana.
The Day of Atonement typifies the judgment and cleansing of the human personality.
Es el Día del Perdón.
It's the Day of Atonement.
El Día del Perdón tiene como resultado la boda de los santos con el Cordero.
The Day of Atonement results in the marriage of the saint to the Lamb.
Estas son el Son de Trompetas, el Día del Perdón, y la fiesta de los Tabernáculos.
They are the Blowing of Trumpets, the Day of Atonement, and the feast of Tabernacles.
Palabra del día
abajo