Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Éste no es el día del juicio final, como algunos han profetizado. | This is not doomsday as some have prophesied. |
¡Estaremos aquí hasta el día del juicio final! | We'll be here till Doomsday! |
Ahora, hemos llegado al año 2009, que para Bearden fue la inexorable aproximación hacia el día del juicio final. | Now, we have reached the year 2009, which for Bearden was the inexorable approximation towards doomsday. |
Sí, pero si lo va a hacer a todos uno por uno,... llevará hasta el día del juicio final! | Yes, but if you're going to do them all one by one, it'll take until doomsday! |
Nadie puede objetarlo (a menos que esto sea un argumento destinado a postergar la cuestión hasta el día del juicio final). | Nobody can object to this (unless this is intended as an argument to postpone the question to doomsday). |
Y el día del Juicio Final no está lejos. | And doomsday is not far off. |
Estaba seguro. Ha llegado el día del Juicio Final. | I was so sure that doomsday had come. |
Podrías esperar hasta el Día del Juicio Final, ¿verdad? | You could wait till kingdom come, couldn't you? |
Más préstamos solo pueden posponer el día del juicio final. | More borrowing can only put off the day of reckoning. |
Para ellos, el 11/9 fue el día del juicio final. | For them, 9/11 was a day of reckoning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
