Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Junta académica ejecutiva estará compuesta por altos representantes de los institutos que intervengan en el curso académico correspondiente. | The Executive Academic Board shall be composed of senior representatives from those institutes which are active in the relevant academic year. |
También insto a los países a que aporten a la Universidad de Tetovo los fondos necesarios para que se pueda iniciar el curso académico. | And I call on the Member States to send money to Tetovo University so that it can start the academic year. |
Conozco casos de finlandeses que han percibido becas Erasmus por un importe de 2 000 marcos finlandeses, menos de 15 000 francos belgas, para todo el curso académico. | I know of examples from Finland where the Erasmus student grant was 2 000 marks, or around 15 000 Belgian francs a year. |
Los títulos de formación de arquitecto enumerados en el punto 5.7.1 del anexo V que son objeto de reconocimiento automático con arreglo al apartado 1 sancionarán una formación que haya comenzado como muy pronto durante el curso académico de referencia que dicho anexo considera. | Evidence of formal qualifications as an architect referred to in Annex V, point 5.7.1, which is subject to automatic recognition pursuant to paragraph 1, proves completion of a course of training which began not earlier than during the academic reference year referred to in that Annex. |
La compenetración entre los alumnos evitó enfrentamientos durante el curso académico. | The rapport among the students made prevented conflicts during the school year. |
En nuestra universidad, el curso académico comienza en octubre y finaliza en junio. | At our university, the academic year begins in October and ends in June. |
¿Durante el curso académico dormías ocho horas? - Sí, me acostaba a las once y me levantaba a las siete. | Did you sleep eight hours during the academic year? - Yes, I'd go to bed at eleven and get up at seven. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
